Občas se stane, že uživatel zmáčkne nechtěně na klávesnici kombinaci kláves, která aktivuje zobrazeni hypertext link na místo emailové adresy.

Je to způsobeno povolenou možností editoru. Můžete jej jednoduše deaktivovat pomocí Možnosti aplikace Outlook

Otevřete Outlook
Klikněte na Nový e-mail
V okně Nový e-mail klikněte na Soubor a poté vyberte Možnosti
Přejít na Mail
Vyberte Editor Možnosti pod komponovat zprávy
Přejít na Pokročilé
Přejděte dolů na Zobrazit obsah e-mailu
Zrušte zaškrtnutí políčka Zobrazit kódy polí místo jejich hodnot
Klikněte na OK a potom znovu na OK , abyste změny uložili

Tuto možnost můžete také povolit nebo zakázat stisknutím kombinace kláves ALT + F9 současně.

info na webech
https://www.extendoffice.com/documents/outlook/4175-outlook-hyperlink-shows-code.html
https://www.msoutlook.info/question/56
https://answers.microsoft.com/en-us/msoffice/forum/msoffice_outlook-mso_win10-mso_365hp/hyperlinks-displaying-as-hyperlink/72d5009d-0f44-44d2-baf8-4dc66181a073